Proberry
3 - Elderberry et la grippe
par Dr Greg Kelly, ND
ABO VIE sur
www.abovie.com
> Choix articles "Dr
Greg Kelly ND" <
Faits à propos du produit North American
Proberry
La source du texte anglais est la suivante :
www.dadamo.com/napharm/gk3.htm
Proberry 3 (Elderberry) et la grippe
(virus de l’influenza)
Les caractéristiques entre les groupes sanguins et
le merveilleux Elderberry
(baie de sureau)
Depuis la publication de «4 Groupes Sanguins
4 Régimes» (Eat Right 4 Your Type), il y près de deux ans, nous avons
fait d’importantes découvertes sur le fruit ELDERBERRY (baie de sureau).
En fait, Peter et moi en sommes venus à compter de plus en plus sur un mélange
savoureux de baie de sureau, de bleuets, de myrtilles et de cerises dans
notre pratique médicale. Même si la versatilité de la baie de
sureau et des autres baies est incroyable, cet article sera limité
principalement à l’usage le plus commun de la baie de sureau – i.e.
comme remède pour la grippe.
Plusieurs experts médicaux
considèrent le virus de l’influenza (cause de la grippe) comme le virus
le plus dangereux au monde. À
plusieurs reprises dans l’histoire, ce virus a été responsable de la
mort d’un très grand nombre de personnes dans une période d’une à
deux années. Par exemple, la
“grippe espagnole” (type A(H1N1)) de 1918-19 a tué environ 500,000
personnes aux États-Unis et au moins 20 millions de gens à travers le
monde. En 1957-58, la “grippe
asiatique” (type A(H2N2)) a eu pour résultat 70,000 morts aux États-Unis,
et en 1968-69 la “grippe de Hong Kong” (type A(H3N2)) a tué 34,000
personnes aux États-Unis.
Qu’est-ce que la grippe ?
Faisons une pause ici
et prenons un moment pour se faire une idée claire de ce qu’est la grippe
en réalité. La terminologie
et la langue sont inconstantes, et ainsi l’usage général du terme
“grippe” a évolué pour englober tout à partir du “rhume commun”
jusqu’à la “grippe” réelle. La
“grippe intestinale” est un autre terme trompeur qui est utilisé
souvent pour décrire des troubles gastro-intestinaux (la “grippe
intestinale” n’est habituellement pas causée par un virus, mais par
d’autres micro-organismes). Alors,
le premier point critique à comprendre est que la “grippe” n’est pas
un rhume commun ou une infection intestinale.
Lorsque les chercheurs
ou médecins parlent de la “grippe”, ils sont très spécifiques et
veulent parler d’une infection du virus de l’influenza.
L’épidémie de l’influenza est divisée entre des types A et B
du virus. La présentation la plus
commune de l’influenza inclut la fièvre (habituellement de 100ºF à 103ºF
chez les adultes (37.77ºC à 39.44ºC)), des symptômes respiratoires (tels
que la toux, la gorge irritée, le nez qui coule ou le nez bouché), des maux de tête,
des douleurs musculaires, et souvent de la fatigue extrême.
Alors, le second point critique est que les gens qui travaillent dans
le milieu médical et les médecins veulent dire virus de l’influenza
lorsqu’ils utilisent le terme “grippe”.
La “grippe”
annuelle peut être mortelle (dans une année typique, l’influenza est
associée à environ 20,000 morts), spécialement chez les personnes âgées,
avec problèmes du système immunitaire, ou ceux qui ont déjà une
condition médicale telle que l’asthme, le diabète ou des problèmes
cardiaques. Même pour ceux
d’entre nous qui sommes en bonne santé, la “grippe” peut quand même
nous “couper le souffle” et nous faire sentir misérables pendant
plusieurs jours ou même quelques semaines.
Il y a maintenant trois
variantes principales de la “grippe” (deux du type A et une du type B).
Les variantes du type A sont le virus de “Hong Kong” du type
A(H3N2) et ses dérivés (responsables d’environ 400,000 morts aux États-Unis
depuis 1968 (90% représentant des gens âgés), et dérivés lointains de
la “grippe espagnole” du type A(H1N1). Le “H” et le “N” font référence aux protéines
virales appelées hemaglutinines (H) et neuraminidases (N) (plus de détails
un peu plus loin).
Quelques experts du
milieu médical public croient que ce n’est qu’une question de temps (en
fait, ils pensent que nous sommes en retard) avant qu’une nouvelle épidémie
mondiale de la “grippe” se produise, tuant beaucoup, beaucoup de gens.
Pourquoi la grippe a-t-elle été capable
de tuer rapidement nombre de personnes dans le passé ?
Je vais simplifier,
mais suivez-moi.
Le virus de
l’influenza est capable de muter ou de changer avec le temps, lui
permettant de vous ré-infecter année après année.
Habituellement, cela est un processus lent et très graduel (les deux
types du virus de l’influenza A et B peuvent changer de cette façon).
Par exemple, si vous aviez été exposé au virus de l’année dernière,
votre système immunitaire aurait créé une mémoire très spécifique de
manière à combattre le virus. Une
nouvelle exposition au même virus ne serait maintenant plus un problème.
Puisque le virus change légèrement à chaque année, la mémoire
immunitaire de l’an dernier vous protègera partiellement, mais non complètement,
de l’infection du virus de l’influenza de cette année.
Pensez en ces termes : vous n’avez pas vu un ami depuis longtemps
… lorsque vous le voyez, il vous apparaît évidemment différent, et il
vous faudra probablement un moment avant de le reconnaître et de vous
rappeler son nom. Cependant,
une fois ce moment passé et vous rappelant son nom, vous avez maintenant
une idée claire sur la façon de l’accueillir.
Cependant, chaque fois
au hasard, le type du virus de la grippe “A” (le type B ne change pas de
cette façon) aura un changement abrupt et dramatique de ses protéines
hemaglutinines (H) et/ou neuraminidases (N).
Cela résulte en une nouvelle forme du virus qui n’est pas reconnue
comme quelque chose que votre système immunitaire a traité auparavant.
C’est un peu comme si une nouvelle personne arrivait dans votre
ville. Vous n’avez aucune
information dans votre mémoire pour identifier cette personne comme un ami
et n’avez aucune idée de son nom. Le
virus de l’influenza s’est modifié de cette manière durant la période
que le virus de l’influenza est devenu une épidémie mondiale et a tué
des millions de gens.
Les
groupes sanguins et l’influenza ?
Un bon nombre de
chercheurs ont étudié les groupes sanguins et l’influenza. La quantité de recherche est presque suffisante pour suggérer
des liens avec les groupes sanguins, mais jetons un coup d’œil à la
recherche pour s’en assurer.
Après exposition au
virus de l’influenza, un processus immunitaire appelé “séroconversion”
apparaît normalement. Cela
signifie que votre système immunitaire devrait produire des anticorps
contre le virus de l’influenza. Des
chercheurs ont trouvé qu’après la circulation de l’influenza A (type
(H1N1) et (H3N2)) et les virus de l’influenza du type B, la réponse
immunitaire (lorsque mesurée dans la hausse des anticorps antihemaglutinines
contre le virus) diffère selon les groupes sanguins.
Les observations
immunitaires générales suivantes s’appliquent :
Groupe sanguin A
: Dans l'ensemble, le groupe sanguin A a une grande habilité à générer une réponse anticorps
rapide et substantielle contre l’influenza du type A(H1N1) et spécialement
A(H3N2). Leur réaction
anticorps contre l’influenza du type B n’est pas aussi spectaculaire.
Groupe sanguin AB
: Observation immunitaire relativement faible pour l'habilité à générer un haut taux d’anticorps
contre n’importe quels types de virus de l’influenza.
Groupe sanguin B
: Observation immunitaire modérée, mais peu d’habilité à générer une réponse anticorps
contre l’influenza du type A(H1N1).
En fait, il est le
plus lent (il peut prendre de 3 à 5 mois) et la plus faible habilité à générer
des anticorps contre l’influenza A(H3N2) de tous les groupes sanguins. Cependant, contre le virus de l’influenza du type B, le groupe sanguin
B a un avantage majeur parce qu'il réagit différemment des autres groupes A ou O.
La réaction immunitaire du groupe B se produit beaucoup plus tôt et
persiste plus longtemps.
Groupe sanguin O
: Habilité relativement acceptable à générer une réponse anticorps
contre les virus de l’influenza A(H1N1) et A(H3N2).
La réaction anticorps contre l’influenza B n’est pas aussi
importante que celle du groupe sanguin B.
Quelques chercheurs ont
émis l’hypothèse qu’une explication pour l’émergence typique de
nouvelles variantes épidémiques de l’influenza en Asie est reliée aux
groupes sanguins (ainsi que la proportion relativement élevée du groupe
sanguin B retrouvé en Asie). Il
semble que le groupe sanguin B possède une prédisposition génétique à
la persistance latente (chronique) du virus de l’influenza A (particulièrement
A(H3N2) - variantes de “Hong Kong”).
Souvent, les antigènes du virus de l’influenza peuvent se
retrouver chez les individus en bonne santé du groupe B aussi longtemps que
5 mois après la “grippe”. Cela
signifie que même si ces individus n’ont pas les symptômes, ils sont un
habitat réceptif pour le virus.
Avec ces différentes réponses
immunitaires, nous devrions voir des différences quant à la susceptibilité
et la sévérité de l’infection de l’influenza entre les différents
groupes sanguins... et nous en retrouvons, en effet.
Ce que nous trouvons est que la susceptibilité de l’influenza
change selon le groupe sanguin ainsi que les propriétés des différentes
variantes du virus de l’influenza.
En regardant
l’influenza du type A en général, les généralités suivantes des groupes
sanguins existent :
- les individus du groupe sanguin B (et AB)
seront beaucoup plus susceptibles à l’infection durant les périodes
pendant lesquelles les variantes antigéniques et sérotypes du virus de
l’influenza apparaissent. Ceci est actuellement très mauvais pour les groupes B et AB puisqu’il s’agit du type de virus de l’influenza A qui change et résulte
en épidémies étendues de l’influenza.
-
Les individus du groupe sanguin O tendent à être susceptibles à
l’infection de l’influenza lors de la période de circulation des sortes
virulentes (donc durant les années où l’influenza rend les gens réellement
malades, le groupe O sera touché le plus durement).
-
Les individus du groupe sanguin A sont les plus chanceux lorsqu’il
s’agit de l’influenza du type A; ils ont une susceptibilité générale
aux variantes moins virulentes de l’influenza du type A.
Par-dessus tout,
l’influenza est probablement l'infection la plus problématique pour le groupe AB.
En général, ces individus sont plus sensibles à l’infection de
l’influenza des deux types A et B que toutes autres personnes.
Ils sont affectés par ces virus plus tôt et plus sévèrement que
ceux des autres groupes sanguins (et doivent être beaucoup plus prudents en
rapport aux changements abrupts du virus de l’influenza du type A également).
Le groupe sanguin B sera le plus sévèrement affecté lorsque
l’influenza A(H3N2) (variante de “Hong Kong” et ses proches) est en
circulation, n’a relativement peu de difficulté avec l’influenza B, et
doit être très prudent quant aux changements abrupts dans les variantes de
l’influenza A. Le groupe
sanguin O a moins d’influenza A(H1N1) et plus de A(H3N2).
Le groupe sanguin A offre indirectement une protection relative contre
les deux variantes de l’influenza A.
Est-ce que le vaccin de la grippe me protègera
?
Est-ce que ce vaccin protège
les groupes sanguins de façons différentes ?
Bien, ce que la recherche indique est que tous les groupes sanguins
auront des fréquences de séroconversion similaires aux deux vaccins (atténué
vivant et sub-unité mort) après l’administration de DEUX doses.
Mais, après seulement UNE dose du vaccin vivant, le groupe
sanguin A est
beaucoup plus susceptible que les autres groupes sanguins à la séroconversion.
La leçon qu’on peut tirer, ici, est que les groupes sanguins B, AB
et O devraient probablement recevoir deux doses du vaccin vivant pour de
meilleurs résultats (la plupart des individus du groupe A peuvent
probablement en recevoir une seulement).
Avec le vaccin sub-unité mort, le groupe O produit la plus grande réponse
anticorps antihemaglutinine. Tout
de même, deux doses placent en général les groupes sanguins en terrain
commun.
En plus de
l’information sur les groupes sanguins, rappelez-vous ce qui suit. Le vaccin courant de cette année est produit des virus de
l’influenza les plus communs en circulation l’année dernière.
Alors, la plupart du temps, quand le virus change seulement un petit
peu par rapport à l’année précédente, le vaccin offrira quelques
protections.
Note : Il y a
plusieurs personnes qui bénéficieront néanmoins du vaccin de l’influenza
dont les personnes âgées, les malades chroniques et les individus avec des problèmes immunitaires. Pour
plus d’information afin de savoir qui devrait recevoir ce vaccin, il est préférable
de contacter un médecin ou le ministère de la santé.
Essentiellement,
l’efficacité du vaccin sera toujours dépendante de la façon dont il
correspond aux variantes du virus de l’influenza en circulation. Alors, si le virus change de manière dramatique par rapport
à l’année précédente (comme dans les années d’épidémies), le vaccin
sera de peu ou pas d’utilité, parce qu'en fait, il ne vous donnera pas de
références pour quiconque connaît cette nouvelle personne en ville (on se
rappelle le texte sur les termes énoncés plus haut en rapport avec la
reconnaissance et la façon d'accueillir). Donc, un point essentiel quant au vaccin de l’influenza,
est qu’il offre une protection la plupart du temps, mais probablement pas
durant les épidémies.
Les anti-viraux et la “grippe”
Amantadine et rimantadine
sont des médicaments produits chimiquement qui interfèrent avec le cycle de
reproduction des virus de l’influenza du type A (ils n’ont pas d’effets
contre le type B). Les deux
offrent un degré de protection modéré contre l’infection s’ils sont
consommés durant la saison de l’influenza; cependant, le prix, la
conformité
et les effets secondaires en limitent l’usage pour la plupart des gens.
Amantadine et rimantadine
sont aussi utiles dans le traitement de l’influenza; ils sont capables de réduire
la sévérité et raccourcissent la durée de l’influenza A s’ils sont
donnés pendant les premières 48 heures.
Un inconvénient énorme avec ces anti-viraux est qu’ils résultent
en un virus de l’influenza A résistant aux Amantadine et rimantadine
lorsqu’ils sont utilisés pour traitement (une stratégie à long terme très
mauvaise résultant essentiellement d’une possible inefficacité de ces
médicaments quand vous en auriez le plus grand besoin contre un virus de
l’influenza sévère ou dangereux.).
Inhibiteurs ZANAMIVIR et NEURAMINIDASE
Le zanamivir est le
premier d’une nouvelle classe de médicaments connus comme inhibiteurs viraux sélectifs
neuraminidases. Et, si en fait le
vieil adage qui dit que “la limitation est la forme la plus sincère de
flatterie” est vraie, ce type de médicament possède une espérance énorme.
Les compagnies pharmaceutiques et bio-technologiques (incluant un des géants
de l’industrie – Hoffman La Roche) ont sauté rapidement dans le train des
neuraminidases et en sont maintenant soit à planifier le lancement, soit dans
le processus de développer leurs propres inhibiteurs neuraminidases.
La raison pour laquelle
le zanamivir offre un tel espoir, est que chez les humains, il ne fait pas que
prévenir l’infection de l’influenza, mais réduit aussi la durée et
l’intensité des symptômes typiques, s’il est donné durant les premières
30 heures de l’infection.
Le virus de l’influenza
forme des hemaglutinines (essentiellement des pointes de protéines) qui relâchent
une enzyme appelée neuraminidase afin de s’étendre aux autres cellules et
de propager l’infection. D’une
perspective bio-chimique, la neuraminidase est une enzyme qui sépare les résidus
de l’acide terminal sialique d’avec les glycoconjugates
(est-ce que le terme « glycoconjugate »
vous rappelle quelque chose ? Il
devrait parce que les antigènes sur vos cellules, comme votre marqueur ABO,
sont des glycoconjugates).
En séparant les sucres acides sialiques, le virus peut s’échapper
des cellules infectées, s’étendre aux autres cellules et faire le mucus
que vous produisez en réponse à une infection moins prononcée. (Oui, le nez
qui coule et le mucus que vous produisez en réponse à un rhume ou à une
grippe font actuellement partie du système de défense de votre corps).
Alors d’où vient l’ELDERBERRY
dans ce portrait de la “grippe” ? J’ai
mentionné qu’il était historiquement utilisé, mais est-ce qu’il
fonctionne ? Dans les expériences,
l’ELDERBERRY empêche en effet la reproduction de toutes les variantes de
l’influenza humaine (A et B) des virus testés.
Dans une situation de
contrôle placebo, en étude double (le standard scientifique si on veut) un
extrait du fruit ELDERBERRY a démontré son efficacité pour le traitement de
l’influenza B. Ce que la
recherche a démontré est que l’état des personnes utilisant l’extrait
de ELDERBERRY s’est amélioré plus rapidement (plus de 70% étaient mieux
après 2 jours et plus de 90% des personnes avaient complètement combattu
l’infection en 3 jours). Au
contraire, les personnes en placebo avaient souvent besoin de 6 jours pour se
sentir bien.
Pourquoi l’ELDERBERRY
fonctionne-il ? Bien, en fait les
chercheurs ont trouvé deux raisons. Les
personnes prenant l’ELDERBERRY étaient capables de produire un haut taux
d’antihemaglutinine à l’influenza B (signifiant que leur système
immunitaire fonctionnait essentiellement mieux et avait maintenant un plus
haut taux de reconnaissance de ce virus si jamais il revenait).
Et, l’ELDERBERRY combat les neuraminidases (oui, il s’agit des mêmes
neuraminidases contre lesquels les scientifiques dépensent des millions de
dollars pour créer des médicaments). (Note
de l’éditeur : le zanamivir semble reproduire cette habilité à bloquer
les neuraminidases tout comme l'ELDERBERRY, mais ne semble pas avoir
l’impact bénéfique de l’ELDERBERRY sur le système immunitaire).
Une question importante
qui n’a pas été encore répondue est ... à savoir si l’ELDERBERRY
fonctionne aussi bien contre les variantes de l’influenza A ?
Je n’ai pas encore de réponse définitive à vous donner, mais si on
se base sur la méthode d’action, son habilité «in vitro» et mes observations
cliniques, la réponse est probablement "oui".
Nos patients prenant de l’ELDERBERRY (myrtilles, cerises et
un mélange de concentré de pomme ou de poire) semblent facilement passer à travers la
saison de la “grippe”. Le
conseil que je vous laisse est que lorsqu’il s’agit de l’usage
journalier de l’ELDERBERRY, une plus grande quantité ne veut pas nécessairement
dire un meilleur résultat. Des
doses plus grandes provoqueront des nausées.
Si vous essayez d’éviter la “grippe”, une petite quantité à
tous les jours pourrait aider. Je
recommande l’ELDERBERRY spécialement pour les groupes B et AB à cause de
leur susceptibilité générale au virus.
Comme traitement, nous utilisons 2 c. à table 3 à 4 fois par jour chez
les adultes et moins pour les enfants, selon leur poids corporel.
Alors, le point final
est... pendant la prochaine saison de la “grippe”, souvenez-vous de l’ELDERBERRY.
Références
-
Naikhin AN,
Katorgina LG, Tsaritsyna IM, et al. Indicators of collective immunity to
influenza depending on the blood group and sex of the population. Vopr
Virusol 1989 Jul-Aug;34(4):419-23 [Article in Russian]
-
Aho K,
Pyhala R, Visakorpi R. ABO associated genetic determinant in H1N1 influenza.
Tissue Antigens 1980 Oct;16(4):310-3
-
Lebiush M,
Rannon L, Kark JD. The relationship between epidemic influenza (A(H1N1) and
ABO blood group. J Hyg (Lond) 1981 Aug;87(1):139-46
-
Sominina
AA, Tsubalova LM, Karpova LS, et al. Genetic predisposition to latent
influenza A virus in children with blood type B(III) as a possible cause of
new epidemiologic strains in the countries of South-Eastern Asia. Vestn Ross
Akad Med Nauk 1994;(9):21-4 [Article in Russian]
-
Fedorova
GI, Slepushkin AN, Popova NS, et al. Correlations of the antigenic
specificity of human blood with the levels of antihemagglutinins to
influenza viruses. Vopr Virusol 1983 Jan-Feb;28(1):54-7 [Article in Russian]
-
Mackenzie
JS, Fimmel PJ. The effect of ABO blood groups on the incidence of epidemic
influenza and on the response to live attenuated and detergent split
influenza virus vaccines. J Hyg (Lond) 1978 Feb;80(1):21-30
-
Mackenzie
JS, Wetherall JD, Fimmel PJ, et al. Host factors and susceptibility to
influenza A infection: the effect of ABO blood groups and HL-A antigens. Dev
Biol Stand 1977 Jun 1-3;39:355-62
-
Frolov VK,
Sokhin AA, Sotnik AY, et al. Polymorphism of human blood groups and
incidence of influenza A/Hong Kong (H3N2). Acta Virol 1975 Sep;19(5):406-12
-
Karpova LS,
Popova TL, Oleinikova EV, et al. Significance of persons with different
blood groups in the influenza type A epidemic process. Zh Mikrobiol
Epidemiol Immunobiol 1982;(11):86-91 [Article in Russian]
-
Waghorn SL,
Goa KL. Zanamivir. Drugs 1998;55:721-25
- Zakay-Jones
Z, Varsano N, Zlotnik M, et al. Inhibition of several strains of influenza
virus in vitro and reduction of symptoms by an elderberry extract (Sambucus
nigra L.) during an outbreak of influenza B Panama. J Altern Complement Med
1995;1:361-369
Vous pouvez
commander le Pro-berry-3 - Elderberry
:
Produits ABO Plus
Articles précédents de Greg Kelly :
S'il y a des titres qui n'ont
pas de lien, ceux-ci en auront bientôt.
Les textes sont en préparation.
Les définitions
| * Placebo |
retour
au texte |
| Méd.
Substance et, par ext., traitement pouvant améliorer des symptômes
chez certains malades, mais sans activité thérapeutique reconnue
scientifiquement autre que psychologique. |
| * Séroconversion |
retour au texte |
| Passage de
l’état séronégatif à l’état séropositif, se produisant un
certain temps après un contage infectieux. |
|
|
Source :
Le petit Larousse illustré
ABO VIE sur
www.abovie.com
article traduit par le service de traduction de abovie.com
IMPORTANT
:
Les traductions des textes anglais sont faites à l'aide du site
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
et ensuite corrigées par Abovie.
En tout temps, la signification du texte original ANGLAIS prévaut.
Il se peut que l'intégrité et la signification du texte soient modifiées
malgré nos efforts à respecter les idées véhiculées dans les textes
anglais originaux.
Abovie, ses partenaires et employés ne peuvent
être tenu responsables d'aucun dommage qui pourrait avoir lieu suite à la
lecture de ces informations. En utilisant les informations contenues
dans les textes, vous les libérez de tout ce qui pourrait survenir de leur
emploi. De plus, vous reconnaissez que vous assumez toute
responsabilité pour les changements de santé basés sur cette
nutrition. Aussi, vous reconnaissez que si vous devenez en meilleure
santé, c'est votre responsabilité.
Ces informations sont mises à votre disposition à titre éducationnel.
